Specialists from twenty countries ask to harmonise the causes of determination of brain death or due to neurological causes
|
Especialistes de vint països demanen harmonitzar les causes de determinació de la mort cerebral o per causes neurològiques
|
Font: MaCoCu
|
Second, establish the diagnosis of brain death safely, for which another protocol was established.
|
En segon, establir amb seguretat el diagnòstic de mort cerebral, i per a això es va establir un altre protocol.
|
Font: MaCoCu
|
Corpse donor: the kidney is provided by a donor in a state of brain death or irrecoverable cardiopulmonary arrest.
|
Donant cadàver: el ronyó ve d’un donant que està en situació de mort cerebral o per una aturada cardiorespiratòria no recuperada.
|
Font: MaCoCu
|
Now this is somebody who is brain-dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation.
|
Es tracta de persones amb mort cerebral, legalment mortes, tot ben mirat, però que es mantenen en respiració artificial, perquè els òrgans estiguin oxigenats per a trasplantaments.
|
Font: TedTalks
|
They fear brain death - Diary.
|
Temen mort cerebral - Diari.
|
Font: AINA
|
Since then new criteria of brain death has emerged, each successive one being less restrictive.
|
Des de llavors, s’han formulat nous criteris de mort cerebral, cada vegada menys restrictius.
|
Font: Europarl
|
Currently the term ""brain death"" is used
|
Actualment s’utilitza el terme ’mort cerebral’
|
Font: AINA
|
What Does Brain Death Mean?
|
Què vol dir la mort cerebral?
|
Font: NLLB
|
Why does BRAIN DEATH occur?
|
Per què es produeix la MORT CEREBRAL?
|
Font: AINA
|
He is currently hospitalized in a brain-dead state.
|
Està hospitalitzada, en estat de mort cerebral.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|